조 · 소울
영화 · 가족 · 남성 / 40대 · 감정선 그리움 → 황홀
전체 대사
Joe: I remember the day my dad took me to this jazz club. It was down on 5th Street. It was dark, smelled like old sweat and stale beer. But then, the lights went down... and these four guys walked out on the stage. 조: 아버지가 나를 어떤 재즈 클럽에 데려가셨던 날이 기억나. 5번가 아래쪽에 있는 곳이었지. 어둡고, 오래된 땀 냄새와 김빠진 맥주 냄새가 나는 곳이었어. 하지만 그때, 조명이 어두워지더니... 네 명의 남자가 무대 위로 걸어 나왔단다. Joe: And the piano player... he started playing. And it was like... he wasn't just playing the piano. He was... floating. He was gone. He had vanished into the music. 조: 그리고 피아노 연주자가... 연주를 시작했지. 그건 마치... 그가 그냥 피아노를 치고 있는 게 아닌 것 같았어. 그는... 공중에 떠 있는 것 같았지. 정신을 잃은 상태였어. 음악 속으로 완전히 사라져 버린 거야.
