페트루키오 · 말괄량이 길들이기

당신 침대에서 내 몸을 따뜻하게 녹이자는 거요. 그러니 온갖 잡담은 집어치우고 솔직하게 말하자면 이렇소. 당신을 내 아내로 삼겠다는 것에 아버지는 벌써 승낙을 하셨고, 지참금에 대해서도 합의를 보았소. 그러니 당신이 좋아하든 말든 나는 당신과 결혼을 해야겠소. 즉, 나는 당신의 남편이며, 이 햇빛 아래 당신의 미모를 바라보고, 그 미모는 나로 하여금 당신을 점차 더 사랑하게 하고. 이 햇빛에 맹세코, 당신은 나 이외의 딴 남자와는 결혼을 해서는 안되오. 왜냐하면, 나는 그대 캐더리나를 길들이기 위해서 이 세상에 태어난 사람이니까요. 고양이같이 얌전한 케이트로 만들기 위하여서 태어난 사람이란 말이요. 절대로 내가 싫다고 해서는 안되오. 어떤 일이 있더라도, 나는 케이트 당신을 아내로 삼아야겠으니까.